Çeviri Türleri
87 Makale
Pasaport çeviri
Pasaport Çevirisi Bazı devletlerde gireceğiniz bir iş için, okul için ya da başka nedenlerden ötürü pasaport çevirisi yapma ihtiyacı duyabilirsiniz. Pasaportunuzu herhangi bir dile çeviri yaptırtırken dikkat etmeniz gereken hususlardan…
Teknolojik Gelişmelerin Çeviri Sektörüne Etkisi
Teknolojiye Rağmen… Her geçen gün yaşanan teknolojik gelişmelere rağmen ısrarla büyümeye devam eden bir sektör var. Bu sektör kolayca tahmin edebileceğiniz üzere çeviri sektörü. Bugün akıllı telefonlardan bile yapılabilen tercüme…
Çeviri İçeriği
Bireylerin çeviri yapılmasını istediği pek çok döküman ciddi derecede kültür ihtiyacı duymamaktadır. Söylediğim konunun örneklerinden bir tanesi de, bir tercüman düşünün ve bu tercüman sağlık metinlerinden, finansal ürünlere kadar anlatan,…
Çeviri Ve Kolları
Farklılaşan ve hızla büyüyen gezegenimiz ile beraber notsal birer çalışma prensibi durumu olan öğretmen ve çevirmenlik de böyle olumlamalardan esinlenerek ve edinerek bir sürü profesyonel bölümlerini içeren ve daha da…
Çeviri Ve Adaylık
Yazılı olmayan yazı çeviri lerinde, sözlü olmayan yazı hemen çevirilerinde kesinlikle olunması gereken bir baş unsuru ; birbiri içinde düşünce entegresi kullanılacak bir-iki lisanla ve böyle lisanlara sahip adetlere,…
Çeviri Ve Çevirmen
Bireylerin, aynı olmayan lisanlardan ve geleneklerden sahip olanlar ile komunikasyon yaratma isteği bir önceki zamanlara göre ilerlemektedir. Metnin buluşundan biraz zaman evvel, yazılı olmayan çevirmenlik kullanılırken, metnin buluşundan biraz ileriki…
Çeviri Ve Kitap
Yurdumuzda belge tercümanlığı 2.Tanzimat zamanı ile beraber hayata geçmiştir. Kağıdın keşfi ile beraber kitap tercümeleri baya devasa bir şekilde yayılmıştır. Yani ki, tercümesi olunan yüce kitap sayıları, eski olmayan din unsurlarının ve…
Tıpsal Çeviri Ve Sağlık
Tıpsal çeviri kesinlile sağlık sektöründe bulunmuş şahıslar aracılığıyla bulunması lazım olan ve bireylerin sağlık durumunu alakadar yapan, problemli kullanıldığı zamanda baya kocaman hatalara sebep verebilen bir tercüme çeşitidir. Tıpsal…
Çeviri Ve Tıpsal Problemler
Çeviri hususunda baya çok önem ve içerik lazım olan tercüme sektörlerinden bir kaçı da tıpsal çevirilerdir. Tıpsal çevirile sıhat sektöründeki içerikleri bulundurduğundan şahıs yaşamını etki edecek içerikler bulundururlar ve ayrıca…